Déclaration de protection des données de la SVAG Conseil en Patrimoine Suisse SA
1.De quoi traite la présente déclaration de protection des données ?
2.Qui est responsable du traitement de vos données ?
3.Quelles données traitons-nous ?
4.Dans quel but traitons-nous vos données ?
5.Sur quelle base traitons-nous vos données ?
6.Qu'en est-il du profilage et des décisions individuelles automatisées ?
7.À qui communiquons-nous vos données ?
9.Combien de temps traitons-nous vos données ?
10.Comment protégeons-nous vos données ?
11.Quels sont vos droits ?
12.Utilisons-nous des techniques de suivi et de publicité en ligne ?
13.Quelles données traitons-nous sur nos pages dans les réseaux sociaux ?
14.Cette déclaration de protection des données peut-elle être modifiée ?
1.De quoi traite la présente déclaration de protection des données ?
La SVAG Conseil en Patrimoine Suisse (ci-après également "nous") collecte et traite des données personnelles vous concernant ou concernant d'autres personnes (appelées "tiers"). Nous utilisons ici le terme "données" comme synonyme de "données personnelles" ou de "données à caractère personnel". Par "données personnelles", on entend les données qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable, c'est-à-dire qu'il est possible de déduire leur identité à partir des données elles-mêmes ou de données complémentaires correspondantes. Les "données personnelles sensibles" sont une catégorie de données personnelles que le droit de la protection des données en vigueur protège particulièrement. Sont considérées comme données personnelles sensibles, par exemple, les données révélant l'origine raciale ou ethnique, les données relatives à la santé, les données relatives aux convictions religieuses ou philosophiques, les données biométriques à des fins d'identification et les données relatives à l'appartenance syndicale. Au point 3, vous trouverez des informations sur les données que nous traitons dans le cadre de la présente déclaration de protection des données. "Traiter" désigne tout traitement de données personnelles, par exemple la collecte, l'enregistrement, l'utilisation, l'adaptation, la communication et l'effacement.
Dans la présente déclaration de protection des données, nous décrivons ce que nous faisons de vos données lorsque vous utilisez www.svag.ch, d'autres sites web ou applications de notre part (ci-après dénommés collectivement "les sites", nos services ou produits, à être autrement en relation avec nous dans le cadre d'un contrat, à communiquer avec nous ou à traiter avec nous d'une autre manière. Le cas échéant, nous vous informerons par une notification écrite en temps utile des activités de traitement supplémentaires qui ne sont pas mentionnées dans la présente déclaration de protection des données. En outre, nous pouvons vous informer séparément du traitement de vos données, par exemple dans des déclarations de consentement, des conditions contractuelles, des déclarations de confidentialité supplémentaires, des formulaires et des notes.
Si vous nous transmettez ou communiquez des données sur d'autres personnes, comme des membres de votre famille, des collègues de travail, etc., nous partons du principe que vous êtes autorisé à le faire et que ces données sont exactes. En transmettant des données sur des tiers, vous le confirmez. Veuillez également vous assurer que ces tiers ont été informés de la présente déclaration de protection des données.
La présente déclaration de protection des données est conçue pour répondre aux exigences du Règlement Général sur la Protection des Données ("RGPD"), de la loi suisse sur la protection des données ("LPD"). Toutefois, l'applicabilité de ces lois et la mesure dans laquelle elles s'appliquent dépendent du cas d'espèce.
2. Qui est responsable du traitement de vos données ?
La société SVAG Conseil en Patrimoine Suisse SA, Adliswil, est responsable des traitements de données décrits dans la présente déclaration de protection des données, dans la mesure où rien d'autre n'est communiqué au cas par cas, par exemple dans d'autres déclarations de protection des données, sur des formulaires ou dans des contrats. Sauf mention contraire, la présente déclaration de protection des données s'applique également aux cas où le responsable n'est pas SVAG Conseil en Patrimoine Suisse SA, mais une société du groupe SVAG Conseil en Patrimoine Suisse SA. C'est surtout le cas lorsque vos données sont traitées par une telle société du groupe en rapport avec ses propres obligations légales ou contrats ou lorsque vous partagez des données avec une telle société du groupe. Dans ces cas, cette société du groupe est le responsable et ce n'est que si vous partagez vos données avec d'autres sociétés du groupe pour leurs propres besoins que ces autres sociétés du groupe deviennent également des responsables.
Pour chaque traitement de données, il existe un ou plusieurs services qui portent la responsabilité de veiller à ce que le traitement soit conforme aux prescriptions de la législation sur la protection des données. Ce service s'appelle le responsable. Il est par exemple chargé de répondre aux demandes de renseignements (ch. 11) ou de garantir que les données personnelles sont sécurisées et ne sont pas utilisées de manière illicite.
D'autres services peuvent également être coresponsables des traitements de données décrits dans la
présente déclaration de protection des données, s'ils participent à la décision concernant la finalité ou
la conception. Il s'agit de toutes les sociétés du groupe entrent en ligne de compte. Si vous souhaitez
obtenir des informations sur les différents responsables d'un traitement de données particulier, vous
pouvez volontiers nous demander des renseignements dans le cadre du droit d'accès (point 11). SVAG
Conseil en Patrimoine Suisse SA reste votre interlocuteur principal, même s'il existe
d'autres coresponsables.
Vous pouvez nous contacter comme suit pour vos demandes de protection des données
et l'exercice de vos droits conformément au point 11 :
SVAG Conseil en Patrimoine Suisse SA
Mme Mireilla Haas
Soodmattenstrasse 4
CH-8134 Adliswil
mireilla.haas(at)svag.com
3. Quelles données traitons-nous ?
Nous traitons différentes catégories de données vous concernant. Les principales
catégories sont les suivantes :
• Données techniques : Lorsque vous utilisez notre site web ou d'autres offres
électroniques, nous collectons l'adresse IP de votre terminal et d'autres données
techniques afin d'assurer la fonctionnalité et la sécurité de ces offres. Ces données
comprennent également des protocoles dans lesquels l'utilisation de nos systèmes
est enregistrée. Afin de garantir la fonctionnalité de ces offres, nous pouvons
également vous attribuer, à vous ou à votre terminal, un code individuel (par
exemple sous la forme d'un cookie, voir à ce sujet le point 12). Les données
techniques en elles-mêmes ne permettent en principe pas de tirer des conclusions
sur votre identité. Dans le cadre de comptes d'utilisateurs, d'enregistrements, de
contrôles d'accès ou de l'exécution de contrats, elles peuvent toutefois être
associées à d'autres catégories de données (et donc, le cas échéant, à votre
personne).
• Données d'enregistrement : Certaines offres et prestations (par ex. les zones de
connexion de notre site web) ne peuvent être utilisées qu'avec un compte
d'utilisateur ou un enregistrement, qui peut être effectué directement chez nous
ou par le biais de nos prestataires de services de connexion externes. Dans ce cas,
vous devez nous fournir certaines données et nous collectons des données sur
l'utilisation de l'offre ou du service.
• Données de communication : Lorsque vous nous contactez par le biais du
formulaire de contact, par courrier électronique, par téléphone ou par chat, par
lettre ou par tout autre moyen de communication, nous collectons les données
échangées entre vous et nous, y compris vos coordonnées et les données
marginales de la communication.
Sinous voulons ou devons établir votre identité, nous collectons des données afin de
vous identifier (par exemple, une copie d'une pièce d'identité).
• Les données de base : Par données de base, nous entendons les données de base
dont nous avons besoin, en plus des données contractuelles (voir ci-dessous), pour
le traitement de nos relations contractuelles et autres relations commerciales ou à
des fins de marketing et de publicité, telles que le nom, les coordonnées et les
informations concernant par exemple votre rôle et votre fonction, vos
coordonnées bancaires (ou vos coordonnées), votre date de naissance, l'historique
de vos clients, les procurations, les autorisations de signature et les déclarations
de consentement. Nous traitons vos données de base si vous êtes un client ou un
autre contact commercial ou si vous travaillez pour un tel contact (par ex. en tant
que personne de contact du partenaire commercial), ou parce que nous voulons
vous contacter pour nos propres besoins ou pour les besoins d'un partenaire
contractuel (par ex. dans le cadre du marketing et de la publicité. Nous recevons
des données de base de votre part (p. ex. lors d'un achat ou dans le cadre d'un
enregistrement), d'organismes pour lesquels vous travaillez ou de tiers tels que
nos partenaires contractuels, des associations et des commerçants d'adresses et
de sources accessibles au public telles que les registres publics ou Internet (sites
web, médias sociaux, etc.).
• Les données contractuelles : Il s'agit de données liées à la conclusion ou à
l'exécution d'un contrat, par exemple des données relatives aux contrats et aux
prestations à fournir ou fournies, ainsi que des données relatives à la phase
préalable à la conclusion d'un contrat, les données nécessaires ou utilisées pour
l'exécution et les données relatives aux réactions (par exemple les réclamations ou
les données de satisfaction, etc.). En règle générale, nous collectons ces données
auprès de vous, des partenaires contractuels et des tiers impliqués dans
l'exécution du contrat, mais aussi auprès de sources tierces (par exemple, les
fournisseurs de données de solvabilité) et de sources accessibles au public.
• Données sur le comportement et les préférences : En fonction de la relation que
nous entretenons avec vous, nous essayons de vous connaître et de mieux adapter
nos produits, services et offres à vos besoins. Pour ce faire, nous collectons et
utilisons des données sur votre comportement et vos préférences. Nous le faisons
en évaluant les données relatives à votre comportement dans notre domaine, et
nous pouvons également compléter ces données par des données de tiers, y
compris de sources accessibles au public. Sur cette base, nous pouvons par
exemple calculer la probabilité que vous ayez recours à certaines prestations ou
que vous vous comportiez d'une certaine manière. Les données traitées à cet effet
nous sont en partie déjà connues (p. ex. lorsque vous utilisez nos prestations) ou
nous obtenons ces données en enregistrant votre comportement (p. ex. comment
vous naviguez sur notre site web). Nous rendons ces données anonymes ou les
supprimons lorsqu'elles ne sont plus pertinentes pour les objectifs poursuivis.
Nous décrivons le fonctionnement du tracking sur notre site web au point 12.
• D'autres données : Nous collectons également des données vous concernant dans
d'autres situations. Par exemple, dans le cadre de procédures administratives ou
judiciaires, nous recevons des données (telles que des dossiers, des preuves, etc.) qui
peuvent également vous concerner.
Nous pouvons également collecter des données pour des raisons de protection de
la santé (p. ex. dans le cadre de concepts de protection). Nous pouvons recevoir
ou produire des photos, des vidéos et des enregistrements sonores dans lesquels
vous pouvez être reconnaissable (par exemple lors d'événements, par des caméras
de sécurité, etc.) Nous pouvons également collecter des données sur les
personnes qui pénètrent dans certains bâtiments ou qui disposent des droits
d'accès correspondants (y compris lors de contrôles d'accès, sur la base de
données d'enregistrement ou de listes de visiteurs, etc.), sur les personnes qui
participent à des événements ou à des actions et sur les personnes qui utilisent
notre infrastructure et nos systèmes. Enfin, nous collectons et traitons des
données sur nos actionnaires et autres investisseurs ; outre les données de base, il
s'agit entre autres d'informations pour les registres correspondants, concernant
l'exercice de leurs droits et l'organisation d'événements (p. ex. assemblées
générales). La durée de conservation de ces données dépend de la finalité et est
limitée au strict nécessaire.
Vous nous communiquez vous-même un grand nombre des données mentionnées au
présent point 3 (p. ex. par le biais de formulaires, dans le cadre de la communication avec
nous, en relation avec des contrats, lors de l'utilisation du site web, etc.) Vous n'y êtes pas
obligé, sous réserve de cas particuliers, par exemple dans le cadre de concepts de
protection contraignants (obligations légales). Si vous souhaitez conclure des contrats
avec nous ou solliciter des prestations, vous devez en outre nous fournir des données
dans le cadre de votre obligation contractuelle conformément au contrat correspondant,
notamment des données de base, des données contractuelles et des données
d'enregistrement. Lors de l'utilisation de notre site web, le traitement de données
techniques est inévitable. Si vous souhaitez avoir accès à certains systèmes ou bâtiments,
vous devez nous fournir des données d'enregistrement. Toutefois, en ce qui concerne les
données relatives au comportement et aux préférences, vous avez en principe la
possibilité de vous y opposer ou de ne pas donner votre consentement.
Dans la mesure où cela n'est pas illicite, nous prélevons également des données de
sources accessibles au public (p. ex. registre des poursuites, registre foncier, registre du
commerce, médias ou Internet, y compris les médias sociaux) ou recevons des données
d'autres entreprises au sein de notre groupe, d'autorités et d'autres tiers (tels que les
agences de renseignements sur le crédit, les commerçants d'adresses, les associations, les
partenaires contractuels, les services d'analyse Internet, etc.)
4. Dans quel but traitons-nous vos données ?
Nous traitons vos données pour les finalités que nous expliquons ci-après. Vous trouverez
d'autres indications pour le domaine en ligne aux points 12 et 13. Ces finalités ou les
objectifs qui les sous-tendent constituent des intérêts légitimes de notre part et, le cas
échéant, de tiers. Vous trouverez d'autres indications sur les bases juridiques de notre
traitement au point 5.
Nous traitons vos données à des fins liées à la communication avec vous, notamment pour répondre à vos demandes et faire valoir vos droits (point 11) et pour vous contacter en cas de questions. À cet effet, nous utilisons en particulier les données de communication et les données de base et, en relation avec les offres et les services que vous utilisez, également les données d'enregistrement. Nous conservons ces données afin de documenter nos communications avec vous, à des fins de formation, d'assurance qualité et de demande de renseignements.
Données traiter nous pour le site l'enregistrement, administration et règlement des relations contractuelles.
Nous traitons les données à des fins de marketing et de gestion des relations, par exemple pour envoyer à nos clients et autres partenaires contractuels des publicités personnalisées sur nos produits et services ou ceux de tiers. Cela peut se faire par exemple sous forme de newsletters et d'autres contacts réguliers (par voie électronique, par courrier, par téléphone), par d'autres canaux pour lesquels nous disposons de vos coordonnées, mais aussi dans le cadre d'actions de marketing isolées (par ex. événements, concours, etc.) et peut également inclure des prestations gratuites. Vous pouvez à tout moment refuser de tels contacts (voir à la fin de ce point 4) ou refuser ou révoquer un consentement à la prise de contact à des fins publicitaires. Avec votre consentement, nous pouvons mieux cibler notre publicité en ligne sur Internet (voir à ce sujet le point 12). Enfin, nous voulons également permettre à nos partenaires contractuels de s'adresser à nos clients et à d'autres partenaires contractuels à des fins publicitaires (à ce sujet, ch. 0).
Nous continuons à traiter vos données à des fins d'étude de marché, d'amélioration de nos services et de notre fonctionnement et de développement de produits.
Nous pouvons également utiliser vos données à des fins de sécurité et de contrôle d'accès.
traiter.
Nous traitons Données personnelles pour Respect de des lois en vigueur, directives et recommandations des autorités et des réglementations internes ("compliance").
Nous traitons également les données à des fins de gestion des risques et dans le cadre d'une gestion prudente de l'entreprise, y compris l'organisation et le développement de l'entreprise.
Nous pouvons traiter vos données à d'autres fins, par exemple dans le cadre de nos procédures et de notre administration internes ou à des fins de formation et d'assurance qualité.
5. Sur quelle base traitons-nous vos données ?
Dans la mesure où nous vous demandons votre consentement pour certains traitements (p. ex. pour le traitement de données personnelles sensibles, pour les mailings marketing, pour l'établissement de profils de déplacement personnalisés et pour l'analyse de la publicité et du comportement sur le site web), nous vous informons séparément des objectifs correspondants du traitement. Vous pouvez révoquer à tout moment les consentements avec effet pour l'avenir en nous adressant une communication écrite (par voie postale) ou, sauf indication ou accord contraire, par e-mail ; vous trouverez nos coordonnées au point 2. Pour la révocation de votre consentement au suivi en ligne, voir le point 12. Si vous disposez d'un compte d'utilisateur, une révocation ou une prise de
contact avec nous peut également être effectuée, le cas échéant, par le biais du site web ou d'un autre service concerné. Dès que nous aurons reçu la notification du retrait de votre consentement, nous ne traiterons plus vos données aux fins auxquelles vous avez initialement consenti, à moins que nous ne disposions d'une autre base juridique. La révocation de votre consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base de ce consentement jusqu'à la révocation.
Lorsque nous ne vous demandons pas votre consentement pour un traitement, nous fondons le traitement de vos données personnelles sur le fait que le traitement est nécessaire pour la préparation ou l'exécution d'un contrat avec vous (ou l'entité que vous représentez) ou que nous ou des tiers y avons un intérêt légitime, notamment pour poursuivre les objectifs décrits au point 4 ci-dessus et les objectifs connexes et pour pouvoir prendre les mesures correspondantes. Le respect des dispositions légales fait également partie de nos intérêts légitimes, dans la mesure où il n'est pas déjà reconnu comme base juridique par le droit applicable en matière de protection des données (par ex. pour le RGPD, le droit dans l'EEE et en Suisse). Mais cela inclut également la commercialisation de nos produits et services, l'intérêt de mieux comprendre nos marchés et de gérer et de développer notre entreprise, y compris ses opérations, de manière sûre et efficace.
Lorsque nous recevons des données sensibles (par exemple des données relatives à la santé, des données relatives aux opinions politiques, religieuses ou philosophiques ou des données biométriques à des fins d'identification), nous pouvons également traiter vos données en nous appuyant sur d'autres bases juridiques, par exemple en cas de litige en raison de la nécessité du traitement pour un éventuel procès ou pour faire valoir ou défendre des droits juridiques. Dans certains cas, d'autres motifs juridiques peuvent entrer en ligne de compte, ce que nous vous communiquons séparément si nécessaire.
6. Qu'en est-il du profilage et des décisions individuelles automatisées ?
Nous pouvons évaluer de manière automatisée ("profilage") certaines de vos caractéristiques personnelles à l'aide de vos données (point 3) aux fins mentionnées au point 4, lorsque nous voulons déterminer des données de préférence, mais aussi pour déterminer les risques d'abus et de sécurité, pour effectuer des évaluations statistiques ou à des fins de planification opérationnelle. Aux mêmes fins, nous pouvons également établir des profils, c'est-à-dire que nous pouvons combiner des données comportementales et des données relatives aux préférences, mais aussi des données de base et des données contractuelles ainsi que des données techniques qui vous sont attribuées, afin de mieux vous comprendre en tant que personne avec ses différents intérêts et autres caractéristiques. Nous pouvons également établir des profils de déplacement anonymes et - avec votre consentement - personnalisés vous concernant.
Dans les deux cas, nous veillons à la proportionnalité et à la fiabilité des résultats et prenons des mesures contre une utilisation abusive de ces profils ou d'un profilage. Si celles-ci peuvent entraîner des effets juridiques ou des inconvénients importants pour vous, nous prévoyons en principe un contrôle manuel.
7. À qui communiquons-nous vos données ?
Dans le cadre de nos contrats, du site Internet, de nos services et produits, de nos
obligations légales ou pour protéger nos intérêts légitimes, nous utilisons les données
personnelles que nous avons recueillies aux autres fins mentionnées au point 4. Nous
transmettons également vos données personnelles à des tiers, notamment aux catégories
de destinataires suivantes :
• Sociétés du groupe : nos sociétés du groupe peuvent utiliser les données
conformément à la présente déclaration de protection des données pour ellesmêmes
et aux mêmes fins que nous (cf. point 4). Nous pouvons également
communiquer des données relatives à la santé à nos sociétés du groupe.
• Prestataires de services : nous travaillons avec des prestataires de services en
Suisse et à l'étranger qui traitent des données vous concernant en notre nom ou
en responsabilité commune avec nous ou qui reçoivent de notre part des données
vous concernant sous leur propre responsabilité (p. ex. fournisseurs de services
informatiques, entreprises d'expédition, prestataires de services publicitaires,
prestataires de services de connexion, entreprises de nettoyage, entreprises de
surveillance, banques, assurances, sociétés de recouvrement, agences de
renseignements commerciaux ou vérificateurs d'adresses). En ce qui concerne les
prestataires de services auxquels il est fait appel pour le site web, voir le point 12.
• Partenaires contractuels, y compris les clients : Il s'agit tout d'abord des clients
(par ex. bénéficiaires de prestations) et autres partenaires contractuels de nous,
car cette transmission de données découle de ces contrats. Si vous travaillez vousmême
pour un tel partenaire contractuel, nous pouvons également lui
transmettre des données vous concernant dans ce contexte. Font également
partie des destinataires les partenaires contractuels avec lesquels nous coopérons
ou qui font de la publicité pour nous et auxquels nous transmettons donc des
données vous concernant à des fins d'analyse et de marketing (il peut s'agir là
encore de bénéficiaires de prestations, mais aussi, par exemple, de sponsors et de
fournisseurs de publicité en ligne). Nous exigeons de ces partenaires qu'ils ne vous
envoient de la publicité ou ne la diffusent sur la base de vos données que si vous
avez donné votre accord (pour le domaine en ligne, cf. ch. 12).
• Autorités publiques : Nous pouvons transmettre des données personnelles à des
administrations, des tribunaux et d'autres autorités en Suisse et à l'étranger si
nous y sommes légalement tenus ou autorisés ou si cela semble nécessaire pour la
sauvegarde de nos intérêts. Les autorités traitent sous leur propre responsabilité
les données vous concernant qu'elles reçoivent de notre part.
• Autres personnes : Il s'agit d'autres cas où l'implication de tiers découle des
objectifs définis au point 4, par exemple les bénéficiaires de prestations, les
médias et les associations auxquels nous participons ou si vous faites partie de
l'une de nos publications.
Toutes ces catégories de destinataires peuvent à leur tour faire appel à des tiers, de sorte que vos données peuvent également leur être accessibles. Nous pouvons limiter le traitement par certains tiers (p. ex. fournisseurs de services informatiques), mais pas celui d'autres tiers (p. ex. autorités, banques, etc.).
Nous nous réservons le droit de communiquer ces données, même si elles concernent des données secrètes (à moins que nous n'ayons expressément convenu avec vous de ne pas communiquer ces données à certains tiers, à moins que nous n'y soyons contraints par la loi). Nonobstant ce qui précède, vos données sont soumises, même après leur communication en Suisse, aux dispositions suivantes et dans le reste de l'Europe, la protection des données reste appropriée. Si vous ne souhaitez pas que certaines données soient transmises, veuillez nous le faire savoir afin que nous puissions examiner si et dans quelle mesure nous pouvons vous satisfaire (point 2).
Nous permettons également à certains tiers de collecter des données personnelles vous concernant sur notre site web et à l'occasion d'événements organisés par nous (p. ex. fournisseurs d'outils que nous avons intégrés à notre site web, etc.) Dans la mesure où nous ne sommes pas impliqués de manière décisive dans ces collectes de données, ces tiers en sont seuls responsables. Pour toute demande ou pour faire valoir vos droits en matière de protection des données, veuillez vous adresser directement à ces tiers. Cf. point 12 pour le site web.
8. Vos données personnelles sont-elles également transmises à l'étranger ?
Comme nous l'avons expliqué au point 1, nous communiquons également des données à d'autres organismes. Ceux-ci ne se trouvent pas uniquement en Suisse. Vos données peuvent donc être traitées aussi bien en Europe que dans des pays tiers comme les États- Unis ; mais dans des cas exceptionnels, elles peuvent l'être dans n'importe quel pays du monde.
Si un destinataire se trouve dans un pays sans protection légale adéquate des données, nous obligeons contractuellement le destinataire à respecter la protection des données applicable. Une exception peut s'appliquer notamment en cas de procédure juridique à l'étranger, mais aussi en cas d'intérêts publics prépondérants ou si l'exécution d'un contrat exige une telle communication, si vous avez donné votre consentement ou s'il s'agit de données que vous avez rendues généralement accessibles et dont vous n'avez pas refusé le traitement.
Veuillez également noter que les données échangées via Internet transitent souvent par des pays tiers. Vos données peuvent donc se retrouver à l'étranger même si l'expéditeur et le destinataire se trouvent dans le même pays.
9. Combien de temps traitons-nous vos données ?
Nous traitons vos données aussi longtemps que nos objectifs de traitement, les délais de conservation légaux et nos intérêts légitimes de traitement à des fins de documentation et de preuve l'exigent ou qu'un stockage est techniquement nécessaire. Si aucune obligation légale ou contractuelle ne s'y oppose, nous supprimons ou anonymisons vos données à l'expiration de la durée de stockage ou de traitement dans le cadre de nos procédures habituelles.
La législation applicable en matière de protection des données vous donne le droit, dans certaines circonstances, de vous opposer au traitement de vos données, notamment à celui effectué à des fins de marketing direct, de profilage à des fins de publicité directe et d'autres intérêts légitimes dans le traitement.
10. Comment protégeons-nous vos données ?
Nous prenons des mesures de sécurité appropriées pour préserver la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de vos données personnelles, pour les protéger contre les traitements non autorisés ou illicites et pour contrer les risques de perte, de modification accidentelle, de divulgation ou d'accès non autorisé.
11. Quels sont vos droits ?
Afin de vous faciliter le contrôle du traitement de vos données personnelles, vous disposez également des droits suivants en relation avec notre traitement des données, selon la législation applicable en matière de protection des données :
– Le droit de nous demander si nous traitons des données vous concernant et, le cas échéant, lesquelles ;
– le droit de nous demander de corriger des données si elles sont inexactes ;
– le droit de demander la suppression des données ;
– le droit de nous demander de fournir certaines données personnelles dans un format électronique courant ou de les transférer à un autre responsable du traitement ;
– le droit de révoquer un consentement, dans la mesure où notre traitement est basé sur votre consentement ;
– le droit d'obtenir, sur demande, des informations supplémentaires nécessaires à l'exercice de ces droits ;
Si vous souhaitez exercer les droits susmentionnés à notre égard (ou à l'égard de l'une des sociétés de notre groupe), veuillez nous contacter par écrit, dans nos locaux ou, sauf indication ou accord contraire, par e-mail ; vous trouverez nos coordonnées au point 2. Pour que nous puissions exclure tout abus, nous devons vous identifier (par ex. au moyen d'une copie de votre carte d'identité, sauf si cela est possible autrement).
Veuillez noter que ces droits sont soumis à des conditions, exceptions ou limitations en vertu de la législation applicable en matière de protection des données (par exemple, pour protéger des tiers ou des secrets commerciaux). Le cas échéant, nous vous informerons en conséquence.
Si vous n'êtes pas d'accord avec la manière dont nous traitons vos droits ou la protection de vos données, veuillez nous le faire savoir. En particulier si vous vous trouvez dans l'EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données de votre pays.
12. Utilisons-nous des techniques de suivi et de publicité en ligne ?
Sur notre site web, nous utilisons différentes techniques qui nous permettent, ainsi qu'à des tiers auxquels nous faisons appel, de vous reconnaître lors de votre utilisation et, dans certaines circonstances, de vous suivre sur plusieurs visites. Nous vous en informons dans cette section.
Il s'agit essentiellement de pouvoir distinguer vos accès (via votre système) des accès d'autres utilisateurs, afin de garantir la fonctionnalité du site web et de pouvoir procéder à des évaluations et à des personnalisations. Nous ne voulons pas en déduire votre identité, même si nous le pouvons, dans la mesure où nous ou des tiers auxquels nous faisons appel peuvent vous identifier en combinant les données d'enregistrement. Même sans données d'enregistrement, les techniques utilisées sont conçues de manière à ce que vous soyez reconnu en tant que visiteur individuel à chaque consultation de la page, par exemple en ce que notre serveur (ou les serveurs des tiers) vous attribue, à vous ou à votre navigateur, un certain numéro d'identification (appelé "cookie").
Nous utilisons de telles techniques sur notre site web et autorisons certains tiers à faire de même. Toutefois, en fonction de l'objectif de ces techniques, nous vous demandons votre consentement avant de les utiliser. Vous pouvez programmer votre navigateur pour qu'il bloque ou trompe certains cookies ou techniques alternatives, ou pour qu'il supprime les cookies existants. Vous pouvez également compléter votre navigateur avec un logiciel qui bloque le tracking par certains tiers. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans les pages d'aide de votre navigateur (généralement sous le mot-clé "protection des données") ou sur les sites web des tiers que nous mentionnons ci-dessous.
On distingue les cookies suivants (les techniques ayant des fonctions comparables, comme le fingerprinting, sont incluses ici) :
– Cookies nécessaires : certains cookies sont nécessaires au fonctionnement du site web en tant que tel ou à certaines fonctions. Ils garantissent par exemple que vous puissiez passer d'une page à l'autre sans perdre les données saisies dans un formulaire. Ils garantissent en outre que vous restez connecté. Ces cookies ne sont que temporaires ("cookies de session"). Si vous les bloquez, le site web risque de ne pas fonctionner. D'autres cookies sont nécessaires pour que le serveur puisse enregistrer les décisions que vous avez prises ou les données que vous avez saisies au-delà d'une session (c'est-à-dire d'une visite du site web), si vous avez recours à cette fonction (par exemple la langue choisie, le consentement donné, la fonction de connexion automatique, etc.)
– Cookies de performance : afin d'optimiser notre site web et les offres correspondantes et de mieux les adapter aux besoins des utilisateurs, nous utilisons des cookies pour enregistrer et analyser l'utilisation de notre site web, parfois même au-delà de la session. Nous le faisons en utilisant des services d'analyse de fournisseurs tiers. Nous les avons énumérés ci-dessous.
– Cookies de marketing : nous et nos partenaires publicitaires avons intérêt à cibler la publicité, c'est-à-dire à ne l'afficher qu'aux personnes que nous voulons atteindre. Nos partenaires publicitaires sont mentionnés ci-dessous. À cette fin, nos partenaires publicitaires et nous
-mêmes utilisons également - si vous y consentez - des cookies qui permettent d'enregistrer les contenus consultés ou les contrats conclus. Cela nous permet, ainsi qu'à nos partenaires publicitaires, d'afficher des publicités susceptibles de vous intéresser sur notre site web, mais aussi sur d'autres sites web qui affichent des publicités de notre part ou de la part de nos partenaires publicitaires. Si vous acceptez l'utilisation de ces cookies, la publicité correspondante vous sera présentée. Si vous n'acceptez pas ces cookies, vous ne verrez pas moins de publicité, mais simplement n'importe quelle autre publicité.
Outre les cookies marketing, nous utilisons d'autres techniques pour gérer la publicité en ligne sur d'autres sites web et réduire ainsi les pertes de diffusion. Nous pouvons par exemple transmettre aux exploitants de plateformes publicitaires (par ex. médias sociaux) les adresses e-mail de nos utilisateurs, clients et autres personnes auxquelles nous souhaitons afficher de la publicité. Si ces personnes sont enregistrées avec la même adresse e-mail (ce que les plateformes publicitaires constatent par comparaison), les exploitants affichent la publicité que nous avons placée de manière ciblée pour ces personnes. Les opérateurs ne reçoivent pas les adresses e-mail personnelles de personnes qui ne sont pas déjà connues. Dans le cas d'adresses e-mail connues, ils apprennent toutefois que ces personnes sont en contact avec nous et quels contenus elles ont consultés.
Nous pouvons également intégrer sur notre site web d'autres offres de tiers, notamment de fournisseurs de médias sociaux. Ces offres sont alors désactivées par défaut. Dès que vous les activez (par ex. en cliquant sur un bouton), les fournisseurs concernés peuvent constater que vous vous trouvez sur notre site web. Si vous avez un compte chez le fournisseur de médias sociaux, celui-ci peut vous attribuer cette indication et suivre ainsi votre utilisation des offres en ligne. Ces fournisseurs de médias sociaux traitent ces données sous leur propre responsabilité.
Actuellement, nous utilisons les offres des prestataires de services et des partenaires contractuels publicitaires suivants (dans la mesure où ils utilisent des données vous concernant ou des cookies placés chez vous pour la commande de publicité) :
– Google Analytics : Google Irlande (dont le siège est en Irlande) est le fournisseur du service
"Google Analytics" et agit en tant que notre sous-traitant. Google Irlande s'appuie pour cela sur Google LLC (dont le siège se trouve aux États-Unis) en tant que son sous-traitant (tous deux
"Google"). Google suit alors le comportement des visiteurs sur notre site web (durée, fréquence des pages consultées, origine géographique de l'accès, etc.) grâce à des cookies de performance (voir ci-dessus) et établit pour nous, sur cette base, des rapports sur l'utilisation de notre site web. Nous avons configuré le service de manière à ce que les adresses IP des visiteurs soient raccourcies par Google en Europe avant d'être transmises aux États-Unis et ne puissent donc pas être retracées. Nous avons désactivé les paramètres "Transfert de données" et "Signaux". Bien que nous puissions supposer que les informations que nous partageons avec Google ne sont pas des données personnelles pour Google, il est possible que Google puisse, à partir de ces données, tirer des conclusions sur l'identité des visiteurs à ses propres fins, créer des profils personnels et relier ces données aux comptes Google de ces personnes. Si vous acceptez l'utilisation de Google Analytics, vous consentez explicitement à un tel traitement, qui implique également la transmission de
données personnelles (en particulier les données d'utilisation du site web et de l'application, les informations sur les appareils et les identifiants individuels) aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez des informations sur la protection des données de Google Analytics sur le site web de Google.
– Google Ads : ce site utilise le suivi des conversions de Google. Si vous êtes arrivé sur notre site par le biais d'une annonce publiée par Google, un cookie est placé sur votre ordinateur par Google Ads. Le cookie de suivi des conversions est activé lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce diffusée par Google. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à l'identification personnelle. Si l'utilisateur visite certaines pages de notre site web et que le cookie n'a pas encore expiré, nous et Google pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Google Ads reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis sur les sites web des clients Ads. Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients Ads qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page munie d'une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d'identifier personnellement les utilisateurs.
Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser l'installation d'un cookie nécessaire à cet effet - par exemple en paramétrant votre navigateur pour désactiver de manière générale l'installation automatique de cookies ou en configurant votre navigateur de manière à bloquer les cookies du domaine "googleleadservices.com".
Veuillez noter que vous ne devez pas supprimer les cookies opt-out tant que vous ne souhaitez pas enregistrer de données de mesure. Si vous avez supprimé tous vos cookies dans le navigateur, vous devez à nouveau définir le cookie d'opt-out correspondant.
– Google Maps (cartes) : Ce site web utilise l'offre de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d'utiliser confortablement la fonction de carte. Lors de votre visite sur le site web, Google reçoit l'information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. Cela se produit indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'attribution à votre profil chez Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à Google. Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par Google, ainsi que sur
vos droits en la matière et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie
privée, veuillez consulter le site https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=fr.
– Google Remarketing : ce site web utilise la fonction de remarketing de Google Inc. Cette fonction sert à présenter aux visiteurs du site web des annonces publicitaires en fonction de leurs centres d'intérêt au sein du réseau publicitaire de Google. Un "cookie" est enregistré dans le navigateur du visiteur du site web, ce qui permet de reconnaître le visiteur lorsqu'il consulte des sites web qui font partie du réseau publicitaire de Google. Sur ces pages, des annonces publicitaires peuvent être présentées au visiteur, qui se rapportent à des contenus que le visiteur a consultés auparavant sur des sites web qui utilisent la fonction de remarketing de Google.
Selon ses propres indications, Google ne collecte aucune donnée personnelle lors de ce processus. Si vous ne souhaitez toutefois pas utiliser la fonction Remarketing de Google, vous pouvez en principe la désactiver en procédant aux réglages correspondants sur http://www.google.com/settings/ads. Vous pouvez également désactiver l'utilisation de cookies pour la publicité ciblée par centres d'intérêt via l'initiative de réseau publicitaire en suivant les instructions sur http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
– Google AdSense : Nous utilisons Google AdSense sur ce site web. Il s'agit d'un programme publicitaire de la société Google Inc. En Europe, la société Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande) est responsable de tous les services Google. Google AdSense nous permet d'afficher sur ce site des annonces publicitaires en rapport avec notre thème.
Google AdSense utilise des cookies pour diffuser des annonces pertinentes pour les utilisateurs, pour améliorer les rapports sur les performances des campagnes ou pour éviter qu'un utilisateur ne voie plusieurs fois les mêmes annonces. Grâce à un identifiant de cookie, Google enregistre quelles annonces sont diffusées dans quel navigateur et peut ainsi éviter qu'elles ne soient affichées plusieurs fois. En outre, Google AdSense peut, à l'aide des ID de cookie, saisir les conversions qui ont un rapport avec les demandes d'annonces. C'est par exemple le cas lorsqu'un utilisateur voit une annonce Google Ads et qu'il consulte ensuite le site web de l'annonceur avec le même navigateur et y effectue un achat. Selon Google, les cookies Google Ads ne contiennent aucune information personnelle.
En raison des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Grâce à l'intégration de Google Ads, Google reçoit l'information que vous avez consulté la partie correspondante de notre site Internet ou que vous avez cliqué sur une annonce de notre part. Si vous êtes enregistré auprès d'un service de Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas enregistré auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que Google découvre et enregistre votre adresse IP.
Vous pouvez empêcher la participation à cette procédure de suivi de différentes manières :
• en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; en particulier, la suppression des cookies tiers a pour conséquence que vous ne recevez pas d'annonces de fournisseurs tiers ;
• en désactivant les cookies de suivi des conversions, en configurant votre navigateur de manière à ce que les cookies du domaine "www.googleadservices.com" bloque https://adssettings.google.com, ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ;
• en désactivant les publicités basées sur les centres d'intérêt des fournisseurs qui font partie de la campagne d'autorégulation "About Ads", via le lien https://www.aboutads.info/choices, ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ;
• en les désactivant de manière permanente dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome sur le site le lien https://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de cette offre dans leur intégralité.
– Mouseflow : Ce site web utilise Mouseflow, un outil d'analyse web de Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhague, Danemark. Le traitement des données a pour but d'analyser ce site web et ses visiteurs. À cet effet, des données sont collectées et enregistrées à des fins de marketing et d'optimisation. Des profils d'utilisation peuvent être créés à partir de ces données sous un pseudonyme. Des cookies peuvent être utilisés à cet effet. L'outil d'analyse web Mouseflow enregistre des visites individuelles sélectionnées au hasard (uniquement avec une adresse IP anonyme). Il en résulte un protocole des mouvements de la souris et des clics dans le but de reproduire au hasard les différentes visites du site web et d'en déduire des améliorations potentielles pour le site web. Les données collectées par Mouseflow ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site sans l'accord de la personne concernée et ne sont pas recoupées avec les données personnelles du porteur du pseudonyme. Vous pouvez vous opposer au traitement des données à caractère personnel vous concernant. Pour ce faire, vous pouvez désactiver un enregistrement sur tous les sites web qui utilisent Mouseflow, globalement pour le navigateur que vous utilisez actuellement, en cliquant sur le lien suivant : https://mouseflow.com/opt-out/.
– Adobe Fonts : nous utilisons Adobe Fonts pour la conception visuelle de notre site web. Adobe Fonts est un service de Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe), qui nous donne accès à une bibliothèque de polices. Pour intégrer les polices que nous utilisons, votre navigateur doit établir une connexion avec un serveur d'Adobe aux États-Unis et télécharger la police nécessaire pour notre site web. Adobe reçoit ainsi l'information que notre site web a été appelé par votre adresse IP. Informations supplémentaires concernant les polices Adobe, veuillez consulter la déclaration de protection des données d'Adobe, disponible ici : https://www.adobe.com/ch_fr/privacy/policies/adobe-fonts.html.
– Fonts : Utilisation de Fonts.com
Notre site utilise Fonts.com, un service de visualisation de polices de caractères
fourni par Monotype Imaging Holdings Inc., qui permet à ce site d'intégrer le contenu correspondant sur ses pages. Données personnelles collectées : Données d'utilisation et différents types de données, comme décrit dans la déclaration de protection des données du service. Lieu de traitement : États-Unis d'Amérique (USA) : http://www.monotype.com/legal/privacy-policy.
– Services d'audioconférence et de vidéoconférence : Nous utilisons des services d'audioconférence et de vidéoconférence pour communiquer avec nos utilisateurs et d'autres personnes. Nous pouvons notamment utiliser ces services pour organiser des conférences audio et vidéo, des réunions virtuelles et des formations telles que des webinaires.
Nous utilisons uniquement des services qui garantissent une protection adéquate des données. En plus de la présente déclaration de protection des données, les éventuelles conditions des services utilisés, telles que les conditions d'utilisation ou les déclarations de protection des données, s'appliquent également.
Nous utilisons notamment Zoom, un service de la société américaine Zoom Video Communications Inc. Zoom garantit également aux utilisateurs et utilisatrices en Suisse les droits prévus par le règlement européen sur la protection des données (RGPD). Vous trouverez de plus amples informations sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données dans les directives de protection des données ainsi que sur la page "Dispositions légales et protection des données" de Zoom.
13. Quelles données traitons-nous sur nos pages dans les réseaux sociaux ?
Nous pouvons exploiter des pages et autres présences en ligne sur des réseaux sociaux et autres plateformes exploitées par des tiers ("pages de fans", "canaux", "profils", etc.) et y collecter les données vous concernant décrites au point 3 et ci-après. Nous recevons ces données de votre part et de la part des plateformes lorsque vous entrez en contact avec nous par le biais de notre présence en ligne (par exemple, lorsque vous communiquez avec nous, commentez nos contenus ou visitez notre présence). Parallèlement, les plateformes évaluent votre utilisation de nos présences en ligne et associent ces données à d'autres données vous concernant dont les plateformes ont connaissance (par ex. concernant votre comportement et vos préférences). Elles traitent également ces données à leurs propres fins et sous leur propre responsabilité, notamment à des fins de marketing et d'études de marché (par exemple pour personnaliser la publicité) et pour contrôler leurs plateformes (par exemple pour déterminer quels contenus elles vous montrent).
Nous traitons ces données aux fins décrites au point 4, en particulier pour la communication, à des fins de marketing (y compris la publicité sur ces plateformes) et pour la gestion des données,
voir à ce sujet le point 12) et pour des études de marché. Vous trouverez des informations sur les bases juridiques correspondantes au point 5. Nous pouvons nous-mêmes diffuser des contenus que vous avez publiés vous-même (p. ex. des commentaires sur une annonce) (p. ex. dans notre publicité sur la plateforme ou ailleurs). Nous ou les exploitants des plates-formes pouvons également supprimer ou limiter les contenus provenant de vous ou vous concernant conformément aux directives d'utilisation (p. ex. commentaires inappropriés).
Pour plus d'informations sur les traitements effectués par les exploitants des plateformes, veuillez consulter les informations sur la protection des données des plateformes. Vous y apprendrez également dans quels pays elles traitent vos données, quels sont vos droits d'accès, de suppression et autres droits des personnes concernées et comment vous pouvez les exercer ou obtenir des informations supplémentaires. Actuellement, nous utilisons les plateformes suivantes :
– Facebook : Nous utilisons des fonctions de Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA . Lorsque vous consultez nos pages avec des plug-ins Facebook, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs de Facebook. Des données sont alors transmises à Facebook. Si vous possédez un compte Facebook, ces données peuvent y être associées. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site. Les interactions, en particulier l'utilisation d'une fonction de commentaire ou le clic sur un bouton "Like" ou "Partager", sont également transmises à Facebook. Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://www.facebook.com/privacy/policy/.
– Twitter : Ce site web utilise les fonctions de Twitter, Inc, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Lorsque vous consultez nos pages avec des plug-ins Twitter, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs de Twitter. Des données sont alors transmises à Twitter. Si vous possédez un compte Twitter, ces données peuvent y être associées. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre compte Twitter, veuillez vous déconnecter de Twitter avant de visiter notre site. Les interactions, notamment le fait de cliquer sur un bouton "Re-Tweet", sont également transmises à Twitter. Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://twitter.com/privacy.
– Le site Instagram : Des fonctions du service Instagram sont intégrées sur notre site web. Ces fonctions sont proposées par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez, en cliquant sur le bouton Instagram, relier le contenu de nos pages à votre profil Instagram. Instagram peut ainsi associer la visite de nos pages à votre compte d'utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram.
– LinkedIn : dans le cadre de notre offre en ligne, nous utilisons les services de marketing du réseau social LinkedIn de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland ("LinkedIn").
Ceux-ci utilisent des cookies, c'est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur
votre ordinateur. Cela nous permet d'analyser l'utilisation que vous faites de notre site Internet. Cela nous permet, par exemple, de mesurer le succès de nos annonces et d'afficher aux utilisateurs des produits qui les ont intéressés auparavant.
Sont ainsi saisies, par exemple, des informations sur le système d'exploitation, le navigateur, la page Internet que vous avez consultée précédemment (URL de référence), les pages Internet que l'utilisateur a visitées, les offres sur lesquelles l'utilisateur a cliqué, ainsi que la date et l'heure de votre visite sur notre site Internet.
Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont transmises sous forme de pseudonyme à un serveur de LinkedIn aux États-Unis et y sont enregistrées. LinkedIn n'enregistre donc pas le nom ou l'adresse e-mail de l'utilisateur concerné. Au contraire, les données susmentionnées sont uniquement attribuées à la personne pour laquelle le cookie a été créé. Cela ne s'applique pas si l'utilisateur a autorisé LinkedIn à traiter les données sans les pseudonymiser ou s'il possède un compte LinkedIn.
Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité. Vous pouvez également vous opposer à l'utilisation de vos données directement auprès de LinkedIn : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
– Les services de YouTube : Des fonctions du service "YouTube" sont intégrées à notre site web. "YouTube" appartient à Google Ireland Limited, une société enregistrée et exploitée selon le droit irlandais, dont le siège est situé à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et qui exploite les services dans l'Espace économique européen et en Suisse.
– Votre accord juridique avec "YouTube" se compose des conditions que vous pouvez consulter en cliquant sur le lien suivant à l'adresse Dispositions et conditions : https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=fr. Ces conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et YouTube.
– "YouTube" concernant l'utilisation des services. Les règles de confidentialité de Google expliquent comment "YouTube" traite et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez le service.
– Vimeo : Des plugins du portail vidéo Vimeo de Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA sont intégrés à notre site web. Chaque fois que vous consultez une page qui propose un ou plusieurs clips vidéo Vimeo, une connexion directe est établie entre votre navigateur et un serveur de Vimeo aux États-Unis. Les informations relatives à votre visite et votre adresse IP y sont enregistrées. En interagissant avec les plugins Vimeo (par exemple en cliquant sur le bouton de démarrage), ces informations sont également transmises à Vimeo et y sont enregistrées. Vous trouverez la déclaration de protection des données pour Vimeo avec des informations plus détaillées sur la collecte et l'utilisation de vos données par Vimeo dans la déclaration de protection des données de Vimeo.
Si vous avez un compte utilisateur Vimeo et que vous ne souhaitez pas que Vimeo collecte des données vous concernant par le biais de ce site web et les associe à vos données de membre stockées chez Vimeo, vous devez vous déconnecter de Vimeo avant de visiter ce site web.
En outre, Vimeo fait appel au tracker Google Analytics via un iFrame dans lequel la vidéo est appelée. Il s'agit d'un tracking propre à Vimeo, auquel nous n'avons pas accès. Vous pouvez empêcher le tracking par Google Analytics en utilisant les outils de désactivation que Google propose pour certains navigateurs Internet. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par Google Analytics et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
14. Cette déclaration de protection des données peut-elle être modifiée ?
La présente déclaration de protection des données ne fait pas partie d'un contrat conclu avec vous. Nous pouvons adapter cette déclaration de protection des données à tout moment. La version publiée sur ce site web est la version actuelle.
Dernière mise à jour : 18.6.2024